關于有聲視頻游戲翻譯的較新消息-上海迪朗翻譯

時間：2022-02-14作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：184

上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 游戲玩家請愿口袋妖怪為拉丁美洲西班牙市場翻譯游戲

  拉丁美洲的粉絲們已經厭倦了Pokemon公司的西班牙版游戲，以至于**過2萬名游戲玩家已經簽署了一份協議請愿書請求拉丁美洲官方本地化。 加布里埃爾·拉莫斯（Gabriel Ramos）和加布里埃爾·加馬（Gabriel Gama），分別為口袋妖怪（Pokemon）角色阿什（Ash）和布洛克（Brock）配音表示支持在2021年12月的*視頻中。 要求改進本地化的要求背后的不滿不僅僅是笨拙

• 迪朗翻譯公司上海移民翻譯服務

  根據大多數熱門國家**局的要求，如果申請人的**材料如出生證明、結婚證、無犯罪記錄證明或任何其他原本不是用英文撰寫的材料，需要由專業翻譯機構翻譯并認證后方可提交。在提交過程中需要提供翻譯認證原件和原始材料的復印件。原件內容需要逐字翻譯，并且在翻譯內容之后還需連綴“翻譯一致性宣誓書”，以美國**局的要求為例，該宣誓書樣式如下

• 動物園收購韓國字幕翻譯公司WhatSub Pro的多數股權

  英國媒體本地化提供商，動物園數碼，正前往韓國。2022年3月7日，該公司宣布推出ZOO Korea，同時收購韓國WhatSub Pro 51%的股份。 動物園對其“長期合作伙伴”WhatSub Pro的多數股權收購，將使動物園獲得在韓國和韓國的本地化“境內能力”。 WhatSub-Pro總部位于首爾，自2015年成立以來一直與動物園合作。該公司提供韓語服務，包括字幕、配音、質量控制和電影、戲劇、紀

• 上海迪朗翻譯公司提供科羅拉多州法院口譯員在拒絕每小時10美元的工資上漲后考慮罷工

  上海迪朗翻譯公司提供科羅拉多州一些需要翻譯的案件可能會在2022年5月2日（臨時）停止，許多法庭口譯員威脅說，如果州**部門不同意增加工資的要求，他們將舉行罷工。 如果科羅拉多州法庭的口譯員繼續進行罷工，他們會被逮捕的好朋友加州的同事他們自己策劃了罷工2022年3月，為了應對停滯不前的工資。荷蘭語言學家于年罷工 two thousand and twenty和 two thousand and t