大連翻譯公司分享經(jīng)典表達intertwine交織、緊密相連

時間：2021-04-07

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
從翻譯過程角度研究翻譯策略
翻譯過程研究主要關注翻譯行為，特別是譯員翻譯時的認知心理，采用實證方法以分析、解釋并預測各種翻譯行為，了解譯員是通過何種認知心理過程進行翻譯的。從廣義上講，翻譯過程還包括翻譯的外在環(huán)境(或稱為“翻譯流程”),大連翻譯公司從譯員接受翻譯任務始，以上交譯文或**稿酬終，涉及多人，涵蓋整個翻譯項目。翻譯過程研究中一個重要的研究題目即翻譯策略。在翻譯過程研究領域，“翻譯策略”一個影響較大的定義是譯員為
大連翻譯公司回答數(shù)字、字母翻譯也算字數(shù)嗎？
一些需要翻譯稿件的客戶會問為什么數(shù)字、字母也要算翻譯費用的。大連翻譯公司的收費都是根據(jù)國家頒布的翻譯服務規(guī)范來收取費用，給客戶收翻譯費用全都是統(tǒng)一收費的，不是亂收取費用，我們都是根據(jù)*人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務規(guī)范的要求，中文字數(shù)統(tǒng)計是以不計空格字符數(shù)為計算單位的。在一些商務稿件中，數(shù)字就是稿件的主題，所以數(shù)字也要算翻譯字數(shù)。純數(shù)字、字母我們需要核對、
大連翻譯公司分享金融翻譯之金融財務翻譯
金融翻譯是一個特殊的行業(yè)，關系著投資者的信息參考，所以必須要注重這些細節(jié)。打好堅實的基礎，才能在該行業(yè)中立足。才能成為專業(yè)的金融韓各樣的翻譯人員。堅持去深入了解，堅持積累，那么一定會有收獲，會有提升。財務金融翻譯方面，大連翻譯公司的每一位譯員都是非常專業(yè)的，他們在做金融方面的翻譯時，都有非常嚴謹?shù)膽B(tài)度。以下是大連翻譯公司為您整理的關于財務金融翻譯方面的一些翻譯原則和技巧：一、財務金融翻譯數(shù)字和
別再把“上班打卡”說成“check in”！這樣說才地道！
如今，“打卡”這個詞在我們?nèi)粘Ｉ钪械拇嬖诟性絹碓綇?，使用范圍也越來越廣。對于上班族來說，我們常會說上班下班打卡。對于愛好旅游的人說，我們常會說在一些網(wǎng)紅旅游景點打卡。對于愛好分享的人來說，我們常會說在朋友圈打卡分享日常。當然，也有越來越多熱愛學習的人熱衷在學習軟件打卡學習等。那么，你有沒有想過這些各種類型的“打卡”該怎么說呢？其實，不同場景下“打卡”的表達都有所區(qū)別，沒有一個統(tǒng)一的地道表達。今