后期編輯翻譯工程師-這里是你需要的技能-上海迪朗翻譯公司

時間：2022-03-04作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：208

上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 3Play Media收購本地化和輔助功能提供商Captionmax-上海迪朗翻譯公司

  2022年2月15日，美國視頻無障礙提供商3Play Media宣布已收購Captionmax，提供實時和錄制字幕、本地化和音頻描述服務。交易于2022年2月9日結束，交易條款尚未披露。 3Play的聯合**執行官喬希?米勒（Josh Miller）告訴Slator，Captionmax一直在“探索市場的增長選擇”，而3Play從2021年秋季**次參與時就“很高興能繼續進行對話”。3Play于2

• 翻譯配音初創企業Deepdub融資2000萬美元

  2022年2月10日，機器配音公司Deepdub宣布已籌集2000萬美元在A系列融資中，募集資金總額達到2600萬美元。本輪談判由Insight Partners牽頭。現有的投資者助推風險投資和**風投也與新投資者Swift VC和一些天使投資者一起參與。 Deepdub聯合創始人兼**執行官奧菲爾?克拉科夫斯基（ofirkrakowski）拒絕分享估值或經常性收入，但他告訴Slator??該公司

• 上海迪朗翻譯公司：GTU不斷擴展，以滿足時尚、音樂、生活方式等行業的翻譯需求

  上海迪朗翻譯公司：一家這樣的LSP多年來一直專注于品牌內容，為這些高度細致、要求苛刻的行業服務。德語翻譯股或者說，GTU多年來培養了自己的團隊，壯大了自己的人才庫——首先，作為德語的單一語言供應商，較近又成為所有歐洲語言的多語言供應商；還有其他即將跟進的人。 在馬德里（總部）和柏林設有中心，GTU擁有一個成熟的翻譯網絡，專門從事時尚服裝、音樂和生活方式，并不斷招聘新的人才。GTU創始人兼**執行官

• 字幕翻譯真的是一門”垂死“的藝術嗎-迪朗翻譯

  為了重復馬克吐溫的一句名言，報道鈥垂死的字幕藝術“可能被大大夸大了。雖然科技網站CNET在2022年2月11日的文章中提到了字幕，但面對如此巨大的需求，“垂死”一詞實際上是指在如此巨大的需求面前，尋找人才的挑戰——其中許多人才得不到充分賞識（例如，低費率和無版稅，法國除外）。另外，混合、人機翻譯字幕模式的興起。 在韓國電影《寄生蟲》成為有史以來**部獲得2020年奧斯卡較佳影片獎的非英語影片之后，